山西六名長者60天踏單車遊歐洲

(無線新聞)2014年10月7日

山西有六名長者到歐洲旅行，他們並不是跟團，而是一齊踏單車六十日，踏了3800多公里，遊歷十一個國家。

六名長者平均年齡66歲，退休後都喜歡踏單車，成為了車友。他們成立單車隊，一起遊遍中國大小城市。三年前，受外國人來中國踏單車自由行啟發，下定決心要踏單車遊歐洲，先後到過奧地利、比利時，法國、荷蘭等十一個國家。

其中一名長者楊天表示：「這一次是甚麼都經歷過了。阿爾卑斯山的雪山、森林、草原，然後就是德國的小鎮、荷蘭的風車、運河、意大利的人文歷史，都感受到了。」

另一名隊員劉春喜說踏單車去旅行，感受特別深：「像有些你坐火車、坐飛機和騎自行車完全是兩個感覺，深入到生活裡邊的細節。像歐洲的生活，我們騎車到了小鎮上看看，感覺能細緻地深入它所有的細節。」

除了體力挑戰，語言都是一個難關，他們六人都不懂說英語，那如何跟當地人溝通？

楊天就說，他們會利用手機下載的翻譯軟件：「我們拿中文輸進去翻譯他的文字，然後他把他的文字輸進去，翻譯我們的，大致能明白，還有肢體語言。睡覺呀、吃呀，然後指著地圖上的名字問他Yes or No。這是交流的辦法。」

經費所限。今次旅行，隊員都帶備帳篷、電水壺，以麵包、雞蛋為主食。每天行程十個小時踏百多公里。老人家說雖然辛苦，但行程是人生一大享受。